share rights
英 [ʃeə(r) raɪts]
美 [ʃer raɪts]
网络 股权
双语例句
- Foreign investors are prohibited from diverting capital abroad in a disguised form by transferring share rights or selling assets at a price obviously lower than the valuated one.
禁止以明显低于评估结果的价格转让股权或出售资产，变相向境外转移资本。 - The term "income from interest, dividends and extra dividends" shall mean income from interest, dividends and extra dividends that is derived by individuals by virtue of their possession of creditor's rights and share rights.
利息、股息、红利所得，是指个人拥有债权、股权而取得的利息、股息、红利所得。 - But the public property and sociality of the Nationgal share rights, makes the judgement of effectiveness have its own particularity.
但国有股权的公有制属性和社会性决定了国有股权转让协议效力判断的特殊性。 - If the Underwriting Agreement does not become unconditional or if it is terminated in accordance with the terms thereof, the H Share Rights issue will not proceed.
倘承销协议未能成为无条件或根据其条款终止，则H股供股将不会进行。 - 16i suggest that we should set up a board of directors for the management of the company and share rights and obligations as equal partners.
建议成立董事会来监管公司的运作，并以平等的伙伴关系分享权力，承担义务。 - The term "income from transfer of properly" shall mean income derived by individuals from the assignment of negotiable securities, share rights, structures, land use rights, machinery, equipment, means of transportation and other property.
产转让所得，是指个人转让有价证券、权、筑物、地使用权、器设备、船以及其他财产取得的所得。 - To settle down it the key should be that the guidance and participation of the government, plural patterns of share rights and perfection of capital market must betaken into accounts.
解决问题，关键应从政府主导和参予、股权多元化、完善资本市场等方面分析考虑。 - The share rights are free from any dispute over ownership, any pledge or any other property encumbrance;
无所有权争议且没有设定质押及任何其他权利限制； - During the reform from state enterprise to state company, understanding share rights can pave the way theoretically for redefining share rights and corporation ownership of property.
在国有企业实行公司化改革的过程中，股权的正确认定可为经营权重新定性，为公司法人所有权在理论上铺平道路。 - The two also share rights to a national backbone network.
这两家公司还分享对国家骨干网络的权利。 - Companies are often controlled by large shareholders, while the rights of small shareholders are often violated in the case of small and scattered share rights.
现代公司往往被大股东所控制，小股东的权益在其股权小而分散的情况下常受到侵害。 - This thesis studies, in a systematic way, the transfer of share rights provided by the Company Law by using a method of making a comparison of Chinese law to foreign laws and of analyzing related practices.
文章主要采用了与外国法律比较、分析相关实例等研究方法，系统地对我国公司法有关股权转让制度进行了研究。 - In fact, Goodwill, human capital, share rights and company bond all have became the form of capitalization.
以商誉、人力资本、股权及公司债等形式出资已是事实。 - These things, such as the unreasonable structure of share rights, the imperfect market system and law system, make our country's controlling shareholders violate the duty of fiduciary and abuse the controlling rights seriously.
股权结构不合理，市场机制和法律法规不健全等原因致使我国控制股东违反诚信义务滥用控制权的现象十分严重。 - Big shareholders may personally exercise share rights and can also authorize to others;
大股东可亲自行使股权，也可将股权授予他人行使； - There had been no provision on the transfer of share rights caused by enforcing court judgments in the legislation of our country.
股权因法院的强制执行而转让的问题，是我国立法中的一个空白。 - Studying on the Basic Problems of the Pledge of the Share Rights
股权质押基本问题研究 - The listed company's profitability analysis index mainly includes the total property return rate, each income, the common share rights and interests return rate, the dividend payment rate, and Price-earning ratio, and so on.
上市公司盈利能力分析指标主要有总资产报酬率、每股收益、普通股权益报酬率、股利支付率、市盈率等。 - The situations of a country, especially law system protecting the right of share-holders, bring great impacts on the structure of share rights and restrict the corporate governance mode.
一国的国情、特别是法律制度对股东权利的保护程度，对该国的公司股权结构会产生决定性影响，并对可以选择采用的公司治理模式起着制约作用。 - Anyway, the exercise of the share rights is not only necessary but essential in order to maintain the company to operate smoothly in the market as an independent legal person.
但无论如何，保持公司作为一独立法人顺利地在市场中运行，股权的行使不仅必要而且至关重要。 - The Law analysis of National Share Rights Transferring Agreement
国有股权转让协议效力的法律分析 - The defects lying in the share rights structure and the artificially-divided stock market cause the purchase character of the company to go to stock market to have a Chinese style;
我国上市公司在股权结构上存在的缺陷和股票市场的人为分割，决定了我国的上市公司收购必然具有自己的特点。 - Along with the push to Modem Corporation System and development of capital market, share rights is increasingly becoming one of the necessary society treasures, and share rights trust will have a bright future.
随着现代企业制度的推行和资本市场的发展，股权也日益成为社会财富的一种重要类型，股权信托的应用市场前景广阔。 - The author is of the opinion that share pledge, as one of the pledges of a right, has its distinctive character, and it shall be separated between the realization of pledge and the exercise of share rights during period of pledge.
笔者认为，股权质押作为权利质押之一种，有其自身的特殊性，应该把质权的实现和质押期间股权的行使区别开来。 - However, as a special security rights, share rights 'pledge still have the features of performance, predictability, duality, convenience and risk.
但是，由于股权质押作为一种特殊的担保物权，股权质押的特征还表现在以下几方面：表征性、预期性、双重性、便利性、风险性。 - At last, the dissertation proposed several suggestions against the running of the registration of share rights trust.
最后，针对我国股权信托登记的试行提出了几点建议。 - The first large shareholder rate measures the effect of the share rights on manage performance in the commercial banks.
第一大股东的性质用来衡量不同的股权性质对商业银行经营绩效的影响，流通股比例用来衡量外部治理的有效性。 - As a rising guarantee mode, the Pledge system of Share Rights plays roles in market boom and financing.
股权质押作为一种新兴的担保方式，对繁荣市场、融通资金具有重要作用。 - The author construes the functions of share rights in the perspective of value orientation of rights and explains the rationality of shareholder exercising co-benefits rights during the period of pledge.
笔者从权利的价值取向上对股权的权能进行分析，阐述了质押期间，股东行使共益权的合理性。 - Nevertheless, because of the deficiencies of legal regulation in our country, the registration system of share rights has not been established yet.
但是由于我国现行法律规定的缺憾，股权信托登记制度在我国迟迟未能建立。